金庸十二钗正册之十二：行路难·圆圆曲
作者:atorm 日期:2009-12-05
金庸十二钗正册之十一：如梦令·归去来兮
作者:atorm 日期:2009-12-05
金庸十二钗正册之十：卜算子·献给暗恋着的人
作者:atorm 日期:2009-12-05
金庸十二钗正册之九：洞仙歌·谁能与我同在
作者:atorm 日期:2009-12-05
金庸十二钗正册之八：念奴娇·恶之花
作者:atorm 日期:2009-12-05
破解唐僧身世，兼太宗之貌魏征之魂
作者:atorm 日期:2009-09-21
近日，应广大读者要求，著名学者汪宏华再次撰文解读《西游记》，文章认为唐僧远没有我们想象的那么单纯厚道，他是一个中西复合体、君臣复合体，皮囊来自于孙悟空（影射李世民），灵魂来自于须菩提（影射魏征）。金蝉子实际就是悟空的第一任师父须菩提。如来佛为了让须菩提继续充当收复悟空的内应，所以将他改名换姓为金蝉子，并藏身于唐僧体内。金蝉子意即金蝉脱壳。另外，孙悟空也没有我们想象的那么聪明，尽管唐僧的言行破绽百出，仍旧没有识破其本质。原文如下：
一、《西游记》重新评价西天取经，认为玄奘本质上等同于佛祖的奸细
诗三百，思无邪
作者:atorm 日期:2009-08-14
《论语》第二章第二节说：“《诗》三百，一言以蔽之。曰：思无邪。”《论语今读》中的注文是：“《诗经》三百首，用一句话概括，那就是：不虚假。”注释中又说：“盖言诗三百篇，无论孝子、忠臣、怨男、愁女，皆出于至情流溢，直写衷曲，毫无伪托虚徐之意。”所以“思无邪”就是真情流露、毫不作假的意思。这是对《诗经》的高度概括，是理解《诗经》的关键。这三个字如何译成英文呢？我们看看理雅各和韦利的译文：
(1)Have no depraved thought.(Legge)
(2)Let there be no evil in your thoughts.(Waley)
理雅各说：“不要有堕落的思想。”韦利说：“思想上不要走歪门邪道。”两人译的都是文字，都是从反面着想的，都没有谈到正面的内容。而从正面讲，不要弄虚作假，就是说真心话，流露真实的感情。孔子说话言简意赅，往往举一反三，所以如果只知其一，不知其二，可能会失其精而得其粗。因此，整句话可以有两种译法：
